Prvo što naučimo u portugalskom jeziku jeste da se predstavimo i kažemo odakle dolazimo. I tada se prvi put srećemo sa predlogom DE. Hajde da vidimo!

1. DE + grad / država:

• Olá! Eu sou Milica e sou de Belgrado. (Zdravo! Ja sam Milica i ja sam iz Beograda.)
• Olá! Eu sou Milica e sou da Sérvia. (Zdravo! Ja sam Milica i ja sam iz Srbije.)
  
  💡 Dakle, kada koristimo predlog DE ispred države, dolazi do promene, zato što je obavezan određeni član:
  DE + O = DO (do Brasil)
  DE + A = DA (da Espanha)
  DE + OS = DOS (dos Estados Unidos)
  DE + AS = DAS (das Bahamas)
  
  Određeni član ne koristimo ispred gradova, osim ako ime grada ima neko značenje. Tada stavljamo član da bi znali da je reč o gradu. Na primer:
  O Rio de Janeiro (Rio - reka)
  O Porto (Porto - Luka)
  A Amadora (Amadora - Amater)
  
  
• Ele é do Porto e eles são da Amadora. (On je iz Porta, a oni su iz Amadore.)
  
  

2. Koristimo DE da opišemo kako da stignemo negde, koje prevozno sredstvo koristimo:

• Antigamente ia de ônibus, mas agora vou de carro. (Ranije sam išao/išla autobusom, ali sada idem autom.)
• Ele vai à escola de bicicleta. (On ide u školu biciklom.)

3. Koristimo DE kada govorimo o oblačenju:

• Como está o tempo lá fora? Posso ir de tênis? (Kakvo je vreme napolju? Da li mogu da idem u patikama?)
• É melhor ir de botas, está nevando. (Bolje da ideš u čizmama, pada sneg.)

4. Koristimo DE kada opisujemo nečiji izgled ili oblačenje:

• O Pedro é aquele homem de cabelo loiro. (Pedro je onaj čovek sa plavom kosom.)
• A camisa do Pedro é muito bonita. (Pedrova košulja je baš lepa.)

5. Koristimo DE da označimo materijal ili namenu neke stvari:

• O camisa do Pedro é de algodão. (Pedrova košulja je od pamuka.)
• Aquela garrafa é de vidro ou de plástico? (Da li je ona flaša od stakla ili od plastike?)
• Precisamos comprar uma nova máquina de lavar roupa. (Moramo da kupimo novu mašinu za pranje veša.)

6. Predlog DE koristimo uz reč antes (pre) i depois (posle):

• Tomo banho antes de dormir. (Kupam se pre spavanja.)
• Nós acordamos antes das sete horas. (Budimo se pre 7 sati.)
• Escovo os dentes depois de almoçar. (Perem zube nakon ručanja.)
• Escovo os dentes depois do almoço. (Perem zube posle ručka.)
• Tomo café depois do café da manhã. (Pijem kafu posle doručka.)

💡 Kada predlog DE stoji ispred glagola ne menja svoj oblik, a ukoliko stoji ispred neke određene stvari potreban je određeni član pa dolazi do spajanja (de+o=do, de+a=da, de+os=dos, de+as=das).

7. Mesni predlozi u portugalskom jeziku zahtevaju dopunu sa DE:

ao lado de (pored), dentro de (unutar), fora de (van), embaixo de (ispod), em cima de (na), atrás de (iza), na frente de (ispred), perto de (blizu), longe de (daleko)

8. Predlog DE koristimo i uz određene glagole:

Pogledaj sledeći blog post!